CONHEÇA MINHA FÃ PAGE

FÃ PAGE:
CLIQUE AQUI E CONHEÇA MINHA VIDA DE ESCRITOR.
Mostrando postagens com marcador Alagoas de Pierre Fatumbi Verger. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Alagoas de Pierre Fatumbi Verger. Mostrar todas as postagens

04/03/2011

VERSÃO PARA O INGLÊS DE LIVRO BILÍNGUE SOBRE ALAGOAS

"Alagoas de Pierre Fatumbi Verger" é um livro cuja versão para o inglês fiz com Sarah Bailey. Tem projeto gráfico de Gisela Abad, Alyne Miranda e Mariana Melo. Belíssimo e bilíngue, com 126 fotografias tiradas pelo pesquisador e brasilianista Pierre Verger entre 1949 e 1951.

"O livro é o desdobramento de uma pesquisa e de um livro da Fundação Pierre Verger que foi lançado em 2006, sob o título O Brasil de Pierre Verger e que agora o governo de Alagoas lança em parceria com a Fundação e a Chesf.
O governo do Estado através da SECULT abraçou de imediato a ideia e o projeto foi apresentado à Chesf que aprovou o patrocínio da publicação, uma vez que Verger documentou nos fins de 1940 e início de 1950 a implantação da hidroelétrica de Paulo Afonso.
Na ocasião, a museóloga Cármen Lúcia Dantas foi convidada para escrever sobre a passagem do fotógrafo por Alagoas. Desse contato, a museóloga conheceu o vasto acervo fotográfico sobre nosso Estado, que a Fundação preserva. Em parceria com a Fundação Verger situada em Salvador e, em Maceió, e juntamente com o trabalho do Prof. Douglas Apratto Tenório, começou a estudar o tema, e publicaram o Calendário Cultural da Fapeal neste ano, com fotos de Verger."
Foto e trecho do release: Divulgação