"HISTÓRIAS MAL-ASSOMBRADAS DO TEMPO DA ESCRAVIDÃO" NAS BIBLIOTECAS DE BH

As bibliotecas escolares da RME de Belo Horizonte receberam o IV Kit de Literatura Afro-brasileira 2010. Dentre os livros, "Histórias mal-assombradas do tempo da escravidão".
Informações retiradas do blog: http://bibliotecaceciliameireles.blogspot.com/2010/04/iv-kit-de-literatura-afro-brasileira.html

SÃO JOSÉ DO RIO PARDO - SP

"Bom dia! Adriano meu filho pegou um livro seu na rodada na leitura na escola à tres semanas atrás, daí em diante na quarta pega outro estamos lendo agora ¨historias mal asssombradas do tempo da escravidão¨, disse estamos porque também leio com ele, você é muito bom, prende o leitor e me leva pra roça, parece que sou o André, parabéns!! Moramos por enquanto em São José do Rio Pardo, pois temos casa em São Paulo, o que é chato pois gosto do interior, mas meus filhos adoram São Paulo.
Sou zootecnista e morei 15 anos em fazendas trabalhando, sempre em MG, vai lá uma estória pra você. Quando trabalhava em Cambuí, gerenciava um frigorífico e não conseguia arranjar guarda noturno pois os da cidade não queriam por causa do Lobisomem, pois não é que pegava da cidade vizinham mas era só chegar noite de lua cheia que no outro dia o cabloco pedia as contas, pois tinha visto o cachorrão em pé andando pela granja . Fiquei por lá cinco anos e não vi o Lobisomem, mas também não consegui guarda ninguém ficava. Passei acreditar que algo acontecia durante a noite de lua, mas o resto é para sua imaginação criadora, tudo de bom e sucesso. Abraço meu Neiva mãe do Murilo Bagodi, Colégio Lumen."

FANTASMINHAS NA LITERATURA INFANTOJUVENIL

"Entre Assombrações e Fantasminhas: Estudo do Sobrenatural em Narrativas Infantojuvenis", de Gabriela Hoffmann Lopes, é o título de uma interessante dissertação de mestrado, apresentada na PUC-RS em 2008/ 2009.
Nela, a autora apresenta um estudo descritivo de 72 narrativas curtas de assombrações, dentre elas duas histórias escritas por mim: "A porca, ora, a porca" e "A velha que não morria", presentes nos meus livros "Histórias mal-assombradas em volta do fogão de lenha" e "Histórias mal-assombradas do tempo da escravidão", respectivamente. Em meus textos, ela detectou o narrador homodiegético (aquele em que o narrador é personagem, mas não é protagonista). Um exemplo deste tipo de narrador é o Dr. Watson, que narra as aventuras de Sherlock Holmes.
No texto, a autora ainda vai discutir muitos aspectos ligados às histórias sobrenaturais na literatura infantojuvenil. Quem quiser conhecer toda a pesquisa, pode entrar no site:

http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1993

PRODUÇÃO TEXTUAL DE DETENTOS

"Paráfrase: campo de criação e trabalho nos textos dos detentos" é um texto de
Odete Ferreira da CRUZ (PG-UEM) e Marilurdes ZANINI (UEM), no qual ambas as pesquisadoras discutem o processo criativo na construção da paráfrase. Dentre os autores que fundamentam a análise, está Michail Bakhtin, um de meus estudiosos preferidos. O link para o texto integral é este: http://www.ple.uem.br/3celli_anais/trabalhos/estudos_linguisticos/pfd_linguisticos/080.pdf

As autoras utilizaram um poema de Oswald de Andrade e um pequeno trecho de um de meus livros (Histórias mal-assombradas do tempo da escravidão) para o processo de criação textual.

Reproduzo aqui as citações com a respectiva criação a partir de cada uma.

"Texto A
Meus oito anos – Oswald de Andrade
Oh que saudades que eu tenho
Da aurora da minha vida
Das horas
De minha infância
Que os anos não trazem mais

Texto B
De volta ao passado
Recordo com saudade, a minha infância
querida de meus tempo de menino
Que jamais esquecerei (...)
A praça que ficava ao lado da minha casa,
era área de lazer das crianças que ali
moravam, que por serem pobres não tinham
opção. (P.F.J.)"

A segunda citação:

"Texto A
O canteiro do meu avô (Adriano Messias)
Meu avô tinha cada idéia, fazer um
canteiro de flores lindas, mas escondidas
dos prováveis apreciadores.

Texto B
O jardim da minha tia
Minha tia era demais, tinha idéias
malucas e inteligentes. Era uma tia muito
diferente. Plantava lindas rosas em seu
jardim mas não deixava ninguém pegar
flor é para ficar na terra, embelezando o
mundo. (...) P.S."

As autoras propuseram, na conclusão, que a paráfrase não é um texto "copiado", desarticulado ou "dependente" da subjetividade de um Outro, mas, sim, um discurso legítimo, um novo texto.

SAIU NO BLOG DO COSME

Publicado no blog do Cosme, um dos agentes de leitura de Itapiúna, Ceará (http://blogcosme.blogspot.com/):


UM ÓTIMO ESCRITOR!
" -o roubo das melancias,- o diabo na garrafa-, e muitas outras histórias fascinantes estão no livro HISTÓRIAS MAL-ASSOMBRADAS EM VOLTA DO FOGÃO DE LENHA de Adriano Messias. Trabalhei com esse livro e com outro da coleção, HISTÓRIAS MAL-ASSOMBRADAS DO TEMPO DA ESCRAVIDÃO, esses livros fizeram um sucesso danado e pra falar a verdade eu até decorei algumas histórias, de tanto que li para crianças, adultos e muitos, muitos idosos... Um abraço Adriano Messias e Obrigado em nome de muitas famílias leitoras e "ouvidoras" de suas histórias."

HISTÓRIAS MAL-ASSOMBRADAS DO TEMPO DA ESCRAVIDÃO

André retorna ao sítio misterioso dos avós, onde passará longas horas conversando com uma negra descendente de escravos que tem mais de 100 anos! Assombrações ligadas ao imaginário das múltiplas etnias de povos africanos que chegaram ao Brasil dão o tom deste livro, que traz o suspense de seres como o caipora, o Quibungo, chegando mesmo a apresentar os orixás, deuses do panteão nigeriano, para o garoto.