CONHEÇA MINHA FÃ PAGE

FÃ PAGE:
CLIQUE AQUI E CONHEÇA MINHA VIDA DE ESCRITOR.

14/01/2012

NOTÍCIA SOBRE MINHA NOVA TRADUÇÃO DE KIPLING SAI NO ESTADÃO

Saiu hoje, no Sabático do Estadão. Reproduzo abaixo, tal e qual...

"O Nobel e o tatu
Em 1927, o Nobel de Literatura de 1907


Rudyard Kipling passou algumas semanas no Brasil. Antes de ir embora, ganhou um tatu-bola. Uns dizem que ele, encantado com o inusitado presente, agradeceu e deixou o bicho aqui. Outros, que ele exibia o souvenir brasileiro pelas ruas de Londres. Esse não seria, porém, seu primeiro contato com a espécie, que virou protagonista de um dos contos de Just Stories (1902). A Origem do Tatu será editado este ano pela Musa, que dele já lançou O Elefante Infante. Laura Cardoso cuida das ilustrações e Adriano Messias traduz o conto. A edição será trilíngue - português, inglês, francês - e deve vir acompanhada de uma tatuagem falsa."

Ilustração do próprio Kipling para um conto amazônico que explica a origem do tatu. Traduzido por mim, sai este ano pela Musa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário