CONHEÇA MINHA FÃ PAGE

FÃ PAGE:
CLIQUE AQUI E CONHEÇA MINHA VIDA DE ESCRITOR.

04/03/2011

VERSÃO PARA O INGLÊS DE LIVRO BILÍNGUE SOBRE ALAGOAS

"Alagoas de Pierre Fatumbi Verger" é um livro cuja versão para o inglês fiz com Sarah Bailey. Tem projeto gráfico de Gisela Abad, Alyne Miranda e Mariana Melo. Belíssimo e bilíngue, com 126 fotografias tiradas pelo pesquisador e brasilianista Pierre Verger entre 1949 e 1951.

"O livro é o desdobramento de uma pesquisa e de um livro da Fundação Pierre Verger que foi lançado em 2006, sob o título O Brasil de Pierre Verger e que agora o governo de Alagoas lança em parceria com a Fundação e a Chesf.
O governo do Estado através da SECULT abraçou de imediato a ideia e o projeto foi apresentado à Chesf que aprovou o patrocínio da publicação, uma vez que Verger documentou nos fins de 1940 e início de 1950 a implantação da hidroelétrica de Paulo Afonso.
Na ocasião, a museóloga Cármen Lúcia Dantas foi convidada para escrever sobre a passagem do fotógrafo por Alagoas. Desse contato, a museóloga conheceu o vasto acervo fotográfico sobre nosso Estado, que a Fundação preserva. Em parceria com a Fundação Verger situada em Salvador e, em Maceió, e juntamente com o trabalho do Prof. Douglas Apratto Tenório, começou a estudar o tema, e publicaram o Calendário Cultural da Fapeal neste ano, com fotos de Verger."
Foto e trecho do release: Divulgação

Nenhum comentário:

Postar um comentário